Beschreibung

# DEUTSCH – Verkaufsanzeige **Professionelles Lautsprechersystem – gepflegt und direkt einsatzbereit** Zum Verkauf kommt ein hochwertiges Lautsprecherpaar: * 2 × Lautsprecher * Originale Flugvorrichtungen inklusive * Neues Flightcase im Lieferumfang enthalten Das kompakte High-Output-System überzeugt durch eine sehr gute Sprachverständlichkeit, hohe Belastbarkeit und einen starken Schalldruck. Es eignet sich unter anderem für Touring-Einsätze, Festinstallationen, Corporate Events, Livebands sowie anspruchsvolle Beschallungsanwendungen. Die Komponenten sind technisch einwandfrei, wurden professionell verwendet und sorgfältig gepflegt. Das komplette Set ist sauber erhalten und kann sofort eingesetzt werden. Eine Besichtigung mit Test ist nach vorheriger Absprache möglich. Abholung wird bevorzugt; ein Versand innerhalb Europas kann organisiert werden. **Geschäftlicher Verkauf:** 0 % MwSt. bei Vorlage einer gültigen EU-USt-IdNr. Ohne gültige USt-IdNr. werden zusätzlich 21 % MwSt. berechnet. # ENGLISH – Sales Listing **Professional loudspeaker system – well maintained and ready for immediate use** Available for sale is a high-quality pair of loudspeakers: * 2 × loudspeakers * Original flying hardware included * Supplied with a new flight case This compact high-output system provides excellent speech intelligibility, high power handling and impressive sound pressure levels. It is well suited to touring, permanent installations, corporate events, live bands and demanding sound reinforcement applications. The components are in technically excellent condition, have been used professionally and carefully maintained. The complete set is clean, well looked after and ready for immediate operation. Inspection and testing can be arranged by appointment. Collection is preferred, while shipping within Europe can be organised. **Business sale:** 0% VAT is available with a valid EU VAT number. If no valid VAT number is provided, 21% VAT will be added. # NEDERLANDS – Verkoopadvertentie **Professioneel luidsprekersysteem – goed onderhouden en direct inzetbaar** Aangeboden wordt een hoogwaardig paar luidsprekers: * 2 × luidsprekers * Originele vliegbeugels inbegrepen * Inclusief nieuwe flightcase Dit compacte high-output-systeem biedt een uitstekende spraakverstaanbaarheid, een hoge belastbaarheid en een indrukwekkend geluidsniveau. Het is geschikt voor touring, vaste installaties, bedrijfsevenementen, livebands en veeleisende geluidsversterking. Alle onderdelen verkeren technisch in uitstekende staat, zijn professioneel gebruikt en zorgvuldig onderhouden. De complete set is netjes verzorgd en onmiddellijk inzetbaar. Bezichtiging en testen zijn mogelijk op afspraak. Afhalen heeft de voorkeur; verzending binnen Europa kan worden geregeld. **Zakelijke verkoop:** 0% btw is mogelijk bij een geldig Europees btw-nummer. Zonder geldig btw-nummer wordt 21% btw in rekening gebracht.

Spezifikationen