Beschreibung

DEUTSCH – Verkaufsangebot Zum Verkauf steht ein hochwertiges Lautsprecher-Set mit folgendem Umfang: * 2 × AP25 Die kompakten und vielseitig einsetzbaren Lautsprecher überzeugen durch eine sehr gute Klangqualität, klare Sprachwiedergabe und eine beeindruckende Leistung gemessen an ihrer Größe. Beide Lautsprecher sind sauber, gepflegt und technisch voll funktionsfähig. Eine Besichtigung sowie ein Testlauf können nach vorheriger Absprache durchgeführt werden. Die Abholung wird bevorzugt, ein Versand innerhalb Europas lässt sich organisieren. Gewerblicher Verkauf: Bei Vorlage einer gültigen USt-IdNr. wird eine Rechnung mit 0 % MwSt. im Rahmen einer innergemeinschaftlichen Lieferung innerhalb der EU ausgestellt. Liegt keine gültige USt-IdNr. vor, werden 21 % MwSt. berechnet. ENGLISH – Sales offer Available for purchase is a high-quality loudspeaker set containing: * 2 × AP25 These compact and versatile loudspeakers deliver excellent sound quality, clear speech reproduction and remarkable performance considering their size. Both units are clean, well maintained and fully operational. Viewing and testing can be arranged by appointment. Collection is preferred, while shipping within Europe can be organised. Business sale: A 0% VAT invoice can be issued for an intra-community supply within the EU when a valid VAT number is provided. If no valid VAT number is available, 21% VAT will be charged. NEDERLANDS – Verkoopaanbod Te koop is een hoogwaardige luidsprekerset, bestaande uit: * 2 × AP25 De compacte en veelzijdige luidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit, een zeer goede spraakverstaanbaarheid en opvallend hoge prestaties in verhouding tot hun formaat. Alle luidsprekers zijn schoon, netjes onderhouden en technisch volledig in orde. Bezichtiging en testen zijn mogelijk na afspraak. Afhalen geniet de voorkeur; verzending binnen Europa kan worden geregeld. Er zijn daarnaast ook andere systemen van dezelfde fabrikant beschikbaar. Zakelijke verkoop: Bij een geldig Europees btw-nummer kan een factuur met 0% btw worden opgesteld. Zonder geldig btw-nummer wordt 21% btw in rekening gebracht.

Spezifikationen